La linterna sorda, cuentos cortos que a veces son verdaderos ensayos. Remy de Gourmont encuentra en ellas maravillas de la literatura. Remy de Gourmont encuentra en ellas maravillas de la literatura. Pero la literatura no se encuentra en este libro, o bien su técnica, ajustada a la más pura visión de las cosas, la oculta rigurosamente, o bien este pequeño universo de animales y de plantas es sólo una historia natural hecha de literatura y de ingenio. René Boisleve encuentra en las Historias... palabras asombrosas y epítetos geniales. Sus personajes no han sido escogidos entre los deslumbrantes y legendarios de la mitología. Si halláis al toro es en su aspecto campesino y utilitario; los caballos no surgen de los áticos, sino de las cuadras en donde trasciende la avena; las abejas no fueron desprendidas de la heráldica ni transportadas de Grecia, sino que rumorean en el panal que pende del árbol junto al río; Pan no hace danzar los chivos, pero los chivos transitan por el caserío y se alzan sobre las patas traseras para leer los carteles del alcalde; no croan las ranas en las fábulas magistrales, pero rebullen en los charcos campesinos y saltan entre la yerba como pesadas gotas de aceite frito; la gallina es simplemente una gallina. En este libro como en los demás, pero principalmente en este libro, Renard escribió fuera de las ideas; pero muy adentro de la vida y siempre usando de la expresión directa, de la palabra insustituible y de la visión nítida.
Directa o indirectamente, Renard está en el origen de la literatura contemporánea. Jean-Paul Sartre
NARRATIVA
Novelista, dramaturgo y periodista francés que dividió su vida entre París y la campiña de Borgoña.
En la novela autobiográfica Pelo de zanahoria (Poil carotte) escribió sobre su solitaria infancia en una gélida familia burguesa. Aunque educado para ser maestro, el joven Renard se trasladó a París, donde acompañado por una actriz de la Comédie-Française, se introdujo en los salones más prestigiosos de la ciudad literaria. Su matrimonio en 1888 con Marie Morneau le reportó una gran dote, permitiéndole dedicar su vida como un “hombre de letras” y fundar la revista literaria Mercure de France. Durante el resto de su corta existencia, Renard pasaría los meses más cálidos en Chitry, donde al igual que su padre se convertiría en alcalde. En París vivió la vida de un miembro de la Academia Goncourt y contó entre sus amigos a Alphonse Daudet, Edmond de Goncourt, Anatole France, Paul Claudel y Sarah Bernhardt. Además de Pelo de zanahoria e Historias naturales, Renard es conocido fundamentalmente por los cinco volúmenes de su Diario, citado como una influencia de autores tan diversos como W. Somerset Maugham, Susan Sontag, Donald Barthelme o Samuel Beckett. Entre sus otras obras destacan El placer de partir, El parásito, Ocho días en el campo y LA LINTERNA SORDA (Tenerife, 2011).
