Los aromas esenciales reúne los libros De la voluntad y de partir (2000) y Recoldo (2001), publicados en Mozambique, escritos ya como “proyectos” de libro y que, de una manera u otra, y en opinión muy personal, se complementan.
Lo que no puede suceder con El ahora y el después de las cosas [1990 a 1992], mi primer libro, que reúne poemas “sueltos” escritos en un periodo determinado. En esta edición en castellano, alguna que otra estrofa ha sufrido alguna modificación, porque como alguien ya dijera, el poema es algo eternamente inacabado.
POESÍA
- ISBN-10(13)
- 978-84-92528-73-8
- Fecha de publicación
- 2009
- Número de páginas
- 68
- Idioma
- Español
- Traductor/res
- Silvia Caón, Francisco Manhães Monteiro
Nació en Inhambane, Mozambique en 1964. Es miembro fundador y coordinador de Xiphefo, Cuaderno Literario, desde 1987. Es profesor de portugués en su tierra natal.
Debuta en 1997 con el libro de poesía O Agora e o Depois das Coisas (Ed. AEMO - Associação dos Escritores Moçambicanos). En 2000 publicó Da Vontade e de Partir (Prémio FUNDAC Rui de Noronha, 1999) y Post (1er Premio de Poesía TDM - Telecomunicações de Mozambique, 2001) en la editorial Ndjira. En 2006 edita tanto en Portugal como en Mozambique, LOS AROMAS ESENCIALES (Tenerife, 2009), con la Editorial Caminho y Editorial Ndjira, respectivamente. Cuenta con textos en periódicos y revistas nacionales y extranjeras. Está incluido en las antologías: Rostos da Língua, Colectânea Breve da Literatura Moçambicana, En Lusofon Antologi/Fem Kulturer - ett Sprak (Suecia), Imagem passa Palavra (Portugal), Nunca mais é Sábado (Portugal), Poesia sempre, 23 (Brasil), Dicionário Amoroso da Língua Portuguesa (Brasil), entre otras.