no me equivoco y confirmo una vez más que lo pequeño es lo grande y mi casa cada lugar donde me tratan bien del otro lado de la cristalera queda la ciudad de los grandes eventos la ceguera colectiva y la pena capital
(./.)
no me equivoco
y confirmo una vez más
que lo pequeño es lo grande
y mi casa cada lugar
donde me tratan bien
del otro lado de la cristalera queda
la ciudad de los grandes eventos
la ceguera colectiva
y la pena capital
(./.)
no m'equivoque
i confirme una vegada més
que allò xicotet és gran
i ma casa cada lloc
on em tracten bé
de l'altre costat de la vitrina queda
la ciutat dels grans esdeveniments
la ceguera col·lectiva
i la pena capital
POESÍA. BILINGÜE CASTELLANO/CATALÁN
Xirivella (Valencia, 1958). Estudió declamación en Valencia, es funcionario del área de cultura del Ayuntamiento de Valencia, como narrador oral ha recitado en la mayoría de pueblos y ciudades valencianos y otros lugares del estado español.
Esporádicamente ha trabajado como actor/recitador en teatro, doblaje, televisión y radio. Su voz ha quedado registrada en diversos trabajos para vídeos culturales y comerciales. Ha impartido talleres de poesía recitada para niños y adultos. DISCOS POESÍA RECITADA: Poetes per a tots (València 1999). Viaje a la Poesía de la Conciencia (Huelva 2001). POEMARIOS PUBLICADOS: Taller (Editorial Celya. Salamanca, 2003). El Clot de la Lluna -poemario infantil-(www.joescric.com). Miscelánea (Editorial 4 de agosto, Logroño, 2008). PENA CAPITAL (Tenerife, 2009). ANTOLOGÍAS: Voces del Extremo (Fundación Juan Ramón Jiménez. Moguer [varias ediciones]). Tripulantes (Editorial Eclipsados. Zaragoza, 2006). Poemas de perros (Editorial Buscarini. Logroño, 2007). Zoom, 17 -antología haykus- (Escuela de Campo-Devacasycastaño, Ruedas Viejas. Salamanca, 2008). www.vicentcampspoesia.blogspot.com
