Entre el ruido y la vida es, claramente, una pausa para la reflexión de corte profundamente metafísico, tal vez un ejercicio al que el autor llega a través de la experiencia o de los años transcurridos. Estructurado como un viaje, el recorrido toma como punto de partida la duda, los interrogantes, la inquietud del joven ingenuo que aún lo cree todo posible y mantiene la esperanza.
Entre el ruido y la vida
el funámbulo compensa el tiempo.
A la izquierda el pasado.
A la derecha el olvido.
Entre el ruido y la vida
El buen funámbulo sabe
Que el vacío está arriba.
Vamos.
POESÍA
(1967) es licenciado en filología inglesa y Master in Poetics por el New College de San Francisco.
Ha compaginado sus incursiones en el mundo del periodismo con la traducción de autores como Katherine Mansfield, Willa Cather, Oscar Wilde, Jack London, Gertrude Stein o Françoise Sagan. Ha publicado, entre otras, las novelas El tiempo del corazón (Ed. Siruela), por la que fue nombrado Nuevo Talento Fnac, El secreto de los Hoffman (finalista del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja 2008 y adaptada al teatro en 2009), El alma del mundo (finalista del Premio Primavera 2011), El tiempo que nos une (SUMA de Letras), próximamente llevada al teatro, y Agua cerrada (Ed. Siruela). Su obra ha sido traducida a nueve lenguas. ENTRE EL RUIDO Y LA VIDA (Tenerife, 2013) es su segundo poemario editado.
