La obra de Hebert Abimorad es, desde este punto de vista, sólida, coherente, compacta, fiel a sí misma.
La obra de Hebert Abimorad es, desde este punto de vista, sólida, coherente, compacta, fiel a sí misma. Desde otra perspectiva, se nos presenta como una escritura creativa diseminada, plural, abierta, en continuo recambio y búsqueda interior, que se exterioriza en sus nuevos textos, que se verbaliza en sus otros “yo”, en su heteronimia militante e ineludible: Martina Martínez, José José, Camilo Alegre, Flor de Condominio. Acto discursivo de travestismo, emergencia de la multivocidad que nos provoca a todos, y de la que sólo los poetas (y algunos seres enajenados o separados del principio de realidad) pueden acceder, necesidad genuina de una pulsión que juega entre la máscara y el rostro, mera actividad lúdica que se instala en el discurso como propio y ajeno simultáneamente, lo cierto es que la textualidad heteronímica, señala hacia el adentro de la producción abimoradiana como una marca de origen, como un universo verbal polifónico y mutante, como un espacio en el cual conviven el poeta y sus criaturas, los poemas y sus voces, la grafía y la heterografía como formas, por qué no, de resolver diferentes cauces estéticos que pueden presentarse como problemáticos antes de su parición dicha por los alter-egos que coinciden en una misma persona, en una misma firma autoral escindida y, aunque suene paradójico, unificada... Prof. Gerardo Ciancio
POESÍA
Nació el 17 de marzo de 1946 en Montevideo, ejerció diferentes oficios, entre otros corretaje, zapatero, comerciante. Cursó estudios de escultura en la Escuela de Artes Aplicadas. Ante la represión desatada en Uruguay se establece en Argentina donde es encarcelado por realizar actividades políticas contra la dictadura uruguaya. Expulsado, arriba a Suecia en camisa de mangas cortas en pleno invierno, el 7 de febrero de 1975. Vive desde entonces en Gotemburgo. Es maestro y colabora con diferentes medios de comunicación. Ha publicado Gotemburgo, amor y destino (Edición bilingüe,Luna, 1982), Gestos distantes (Edición bilingüe, Luna,1985), Voces ecos (Edición bilingüe,Vos,1988), Poemas Frugálicos (Vos,1994), Poemas Frugálicos 2 (Vos,1995), Malena y Cíber (Ediciones Trilce, Montevideo, 1996; bajo el heterónimo de Martina Martínez), Poemas Frugálicos 3 (Ediciones Trilce, Montevideo 1998, recoge libros anteriores), Conversaciones y Volverá la loba ... (Ediciones Trilce, Montevideo, 2000, bajo los heterónimos de José José Camilo Alegre), Korta Dikter, versión en sueco de Poemas Frugálicos (Ediciones Heterogénesis, Suecia, 2000), reedición de Poemas Frugálicos ( Ediciones Libertarias Madrid, 2004), Samtal, versión en sueco de Conversaciones, (Libertad, Suecia 2006) y NUEVOS POEMAS FRUGÁLICOS Y OTROS TEXTOS HETERÓNIMOS, ANTOLOGÍA 1982 - 2007 (Tenerife, 2008) Premiado como el mejor escritor de la región Este de Suecia (2003). http://www.abimorad.just.nu/
