La colección de relatos La ley del deseo se publicó en 2000 y es, además de Cambios de Piel, una de sus obras que más se han traducido. Desde el principio, el autor sigue siendo fiel a una estructura y una manera de contar particulares, o singulares, o bien, como observa Matías Escalera Cordero en sus palabras previas a esta edición: “... en un relato de Andrej Blatnik, lo que no se dice, lo que se presupone y se sugiere, el mundo evocado por lo que sí se nos cuenta y lo que sí sabemos; la entera realidad en que se integraría el fragmento de la misma que se nos ofrece, y que aparentemente tan sólo, aparentemente no está narrada, es, sin embargo, una presencia tan evidente, como lo expresamente narrado; a veces, incluso más evidente que lo expresamente narrado”.
NARRATIVA. RELATOS
(Nació en 1963, en Ljubljana, capital de Eslovenia. Empezó a publicar muy joven, durante sus años de estudiante, primero colecciones de relatos, a las que siguieron novelas, libros de ensayo, columnas y artículos.
El autor ha desempeñado durante años el cargo de redactor en una de las más prestigiosas editoriales eslovenas, y actualmente trabaja como profesor de Edición en la Facultad de Filosofía y Letras de Ljubljana. Blatnik es autor de cinco colecciones de cuentos, tres novelas, tres libros de ensayos y varias traducciones del inglés. Sus obras han sido traducidas y publicadas en veintidós idiomas y figuran en varias antologías internacionales. La versión castellana de la colección de relatos Cambios de piel se publicó en 1997, en las Ediciones Libertarias/Prodhufi de Madrid. Ha sido galardonado con los premios eslovenos más importantes, viaja mucho para realizar lecturas y ponencias en otros países y, además, ha recibido varias becas internacionales para escritores. LA LEY DEL DESEO (Tenerife, 2010) es su segundo volumen de cuentos editado en castellano.
