• Nuevo
DONDE BUSCAMOS EL MUNDO

DONDE BUSCAMOS EL MUNDO

SO-262
En Stock
10,00 €
Impuestos incluidos

 

En Donde buscamos el mundo, Ricardo Pochtar nos ofrece una nueva entrega de esa manera depurada y ascética en que concibe la poesía (“en un huerto pequeño también se crían malas hierbas, pero no se tarda tanto en escardarlas”). Ese decir no muy distinto al modo en que el propio autor se maneja con la propia vida: en la discreción sin dogmas, de voz queda, propia de quien, sabiendo tanto, aun así, o quizás por ello, persiste en la humildad de la pesquisa. Una poesía que renuncia al adorno y, por tanto, a rimas o corsés métricos (“pasamanería silábica”). Que no recurre a la anécdota como asunto. Que no es elegía ni celebración, o al menos no lo es sustancialmente. Pochtar rehúye el exceso y la significación manida, respetando la palabra como una posibilidad de iluminación en manos del destello poético (“Lo que no soportan las palabras es tener de lazarillas a las ideas: prefieren ir y venir a ciegas, significar sin medir las consecuencias”). A la palabra debe otorgársele una vida nueva, debe cuestionar sus asociaciones y significaciones acostumbradas, debe “palpar el mundo en bruto” como una página en blanco. Indagarlo desde el asombro que generan las paradojas del conocimiento y a través del manejo del poema no como una glosa descriptiva, sino como un hallazgo perseguido desde la esencialidad desnuda de esas “palabras novicias que aún no saben de qué cosas las dejarán hablar cuando se ordenen”.

 

                                                                           José Carlos Díaz

ISBN-10(13)
978-84-10001-52-7
Fecha de publicación
2025
Número de páginas
90
Idioma
Castellano

Licenciado en filosofía por la Universidad de Buenos Aires y estudios de posgrado en  la Université d’Aix-en-Provence. En 1976 se traslada a Barcelona donde retoma la actividad de traducción iniciada en Buenos Aires. Ha traducido obras de ensayo y literatura del francés, inglés e italiano para editoriales argentinas y españolas, así como documentación oficial para Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. 

Obra poética: En 1994 se publica en Buenos Aires su poemario Lugar diseminado, al que siguen  Clinamen (Gijón, 2006), El efecto mariposa (Gijón,  2010), El tamaño de los días (Madrid, 2012), En la pizarra de la noche (Madrid, 2013), El resto del azar (Madrid, 2014), Beneficio del asombro (Madrid, 2017), Ars Piscatoria (Madrid, 2019), Atajos & Escaramuzas (Madrid, 2022), Mientras traigo otras palabras (Madrid, 2022) y Guaridas (Madrid, 2023). En 2019 se publicó en Oviedo Sueños de sal, antología de su poesía con traducción al asturiano. En 2016 se publicó en Madrid su libro de aforismos Pequeñas percepciones.  Su poesía está presente en las antologías: Poemas y poetas argentinos (Madrid, 2013), La doble sombra (Madrid/México, 2014), Los que se fueron (Buenos Aires, 2019), Palabra ya horizonte (Madrid, 2024), Donde buscamos el mundo (Tenerife, 2025). Se han publicado poemas suyos en revistas de España, Chile, México y Perú.    

Producto agregado a la lista de deseos