Los Cuadernos de un poeta en Mazagón, III y IV, continúan la serie de pensamientos, vivencias y juicios críticos, a la manera de divagaciones, contenidos en los Cuadernos I y II
Insisten, por ello, en la pasión ética del autor, en su convencimiento de un ateísmo dignificante, con la consiguiente separación de las religiones y la res-publica en el Occidente europeo, en la condena sin paliativos del maltrato animal, en cuanto que somos “simios modificados”, ya sea con corridas y festejos taurinos, con cacerías, con espectáculos, con ventas indiscriminadas de especies. Sin olvidar, además, las aportaciones de los clásicos griegos y latinos a la formación de nuestra sentimentalidad contemporánea y la crítica a ciertos textos cristianos incoherentes e interesados. Y, una vez más, el mismo espacio: la arena, los pinos, las dunas, el mar de Mazagón (Huelva) y La Rábida.
NARRATIVA. Memorias, ensayo
(Sevilla, 1946), doctor en Filología Clásica, impartió clases de su especialidad durante veinte años en Enseñanza Secundaria y en la Universidad.
Obtuvo en 1973 el Premio Adonáis por Ditirambos para mi propia burla y, en 1985, el Premio Juan Ramón Jiménez por Bajar a la memoria. Además de sus colaboraciones en revistas y de sus críticas literarias en periódicos, entre sus libros de poemas figuran Las elegías del Monte Atos (1999), Por los bosques de otoño I y II (2006) y Últimas mareas (2012). En esta editoria ha publicado CUADERNOS DE UN POETA EN MAZAGÓN (DIVAGACIONES SOBRE LA ARENA) (Tenerife, 2013). Ha traducido poesía griega contemporánea, medieval y clásica: Odysseas Elytis (1982), Yorgos Seferis (1988), Aristóteles. Poética (1993), Sófocles. Ayax (1993), Aris-tófanes. Lisístrata (1944), Vida de Alejandro Magno (1944), Antología de la poesía griega. Desde mediados del s. XI hasta nuestros días (1997 y 1998), Poemas de amor de la isla de Chipre. Petrarquismo (2002) y Erotócritos (2004).
