Es el tercer libro de la autora traducido al castellano.Estamos en el siglo XXI, pero en las brumosas y escarpadas montañas Jeseníky, dos hombres dotados de habilidades que asociamos más bien a los magos antiguos, se enzarzan en una feroz lucha a muerte. La novela Médium, de Markéta Pilátová, cuenta la historia de dos sensitivos dotados de un poder difícil de explicar y que cada uno de ellos utiliza de forma diferente.
Al mismo tiempo, es una indagación en el "nihilismo" checo, es decir, la extendida creencia en "algo" superior, que no está ligada a las religiones e iglesias tradicionales. Asimismo, también es la historia de una lucha feroz y eterna entre el bien y el mal. Gran parte de la acción transcurre fuera de la realidad tangible, en mundos paralelos. En el proceso, aprendemos mucho sobre los sensitivos, los curanderos milagrosos, la transfusión de energía mental y los intentos del régimen anterior a Noviembre de utilizar esta realidad difícil de comprender en su propio beneficio. Algunos de los motivos de la novela se sitúan entre el cuento de hadas y la ciencia ficción, pero también están firmemente anclados en la realidad. A ello contribuye la profunda conexión de la historia con las montañas Jeseníky, con el misterio de su naturaleza y el trágico periodo de los juicios por brujería que afectaron a toda la región y a sus habitantes durante décadas.
Entre otros temas, la novela es también la historia de muchas formas de amor, lejos de ser siempre idílico y pleno.
Ha publicado ensayos, artículos de política exterior, reportajes, reseñas, cuentos y columnas en numerosos medios de comunicación checos (por ejemplo, Respekt, Lidove noviny, el suplemento cultural Práva Salon). También escribe relatos breves para la emisora de radio Vltava y letras de canciones para la cantante Monika Načeva. Está casada y vive en Praga y Velke Losiny.
Tres veces fue nominada al premio Magnesia Litera y premio de Josef Škvorecký. Dos de sus libros infantiles menciona la lista prestigiosa The White Raven. Sus libros ya han sido traducidos a 12 idiomas.
Más información sobre la escritora aquí.
