Ameth GUISSE/Chroniques littéraires africaines
Esta novela, publicada hace unos años, fue una maravillosa sorpresa. Es una delicia y una de mis favoritas.
Un relato cautivador, un viaje extraordinario a lo largo de las 300 páginas que narran una aventura migratoria en sentido inverso al que conocemos hoy.
Un sueño de infancia impulsa a Aimé Victor Olivier de Sanderval a conquistar Fouta-Djalon. El intrépido ingeniero cruzaría el océano, sufriría enfermedades y se enfrentaría a todo tipo de peligros, simplemente para cumplir su sueño infantil de llegar a Fouta-Djalon. Había cogido el gusanillo colonial escuchando las historias que le contaba su tío abuelo Simonet. El autor nos cuenta que las sabrosas aventuras de los pioneros de la civilización perdidos entre los antropófagos y salvados in extremis por la bondad de Cristo de la olla hirviendo de los zulúes o los papúes, le producían escalofríos todas las noches.
También nos cuenta que en la familia Olivier no se viene al mundo con el tonto orgullo de proclamar tu nacimiento, sino con la cruel angustia de tener que hacerlo al menos tan bien como tu padre. A los ocho años, ya tenía claro que no se conformaría con ser explorador; sería gobernante de los salvajes a imagen de los romanos que habían civilizado a las tribus de Europa con acueductos, y se había propuesto civilizar a las tribus de África con el ferrocarril.
historia de la Guinea precolonial. Este encantador ingeniero promete construir una línea de ferrocarril para los Peuls. Desafiando todos los peligros, este pintoresco aventurero se convierte en el favorito del rey. Nos encariñamos con él, con este hombre que quiere llevar a los fulani a la modernidad con el ferrocarril, no con fines imperialistas sino para aumentar el comercio y los intercambios. A pesar de la desconfianza de los fulani hacia los hombres blancos en general, se desarrolla un afecto con él, con este hombre de otro lugar que es tan apasionado. Lo consideran uno de los suyos y lo bautizan Yéwé Wéliyéyé Sandarawalia (léase Aimé Olivier de Sanderval). Las princesas llegaron a enamorarse de él y se sucedieron las aventuras. No pudo resistirse a estas bellezas...
Nos enseña la legendaria desconfianza de los fulani, un pueblo orgulloso y temible,
"Siempre nos sentamos en ángulo, comemos en ángulo, hablamos en ángulo, formamos alianzas en ángulo, hacemos la guerra en ángulo y nos reconciliamos en ángulo. Ser franco es una falta de delicadeza, y mirarse a la cara es un signo imperdonable de grosería. Entre la gente de la costa, la franqueza se consideraba la mejor cualidad de un hombre; en Fouta, la doblez se consideraba signo de nobleza y refinamiento".
Yémé (como se le conocería en adelante) negociaría hasta que se le confiara Kahel, alternando con los Almamy. Invertiría grandes esfuerzos en la transformación de la ciudad. Veía África como el futuro del mundo y se opuso a la conquista de Fouta Djallon por sus parientes colonos, que le llamaron traidor. No le importaba, Fouta Djallon era su pasión, Kahel era su patria.
De vuelta a Francia, intentó que las autoridades aprobaran su proyecto, pero se encontró con la hostilidad de que Francia tenía un plan completamente distinto.
Su mujer murió y, solo con su hijo, hizo un último viaje a Fouta-Djalon, desafiando la enfermedad y la guerra. Fue testigo de la caída del reino fulani y de todo lo que había construido. Sus sueños se desvanecieron... Se reencontró con Mangoné Niang, el rufisqués que se había convertido en su primer súbdito en Kahel, pero que, asolado por la enfermedad, regresó a Rufisque para morir.
Esta hermosa novela nos lleva al corazón de Fouta Djallon en la época colonial.
Y como una premonición, Mangoné Niang yace muerto en Rufisque desde diciembre de 2012.
Como muchos otros, descubrí que Mangoné Niang no es sólo un personaje de ficción, y Thierno Monénembo, al dar su nombre a uno de sus héroes en El rey de Kahel, nos muestra la amistad y el afecto que le unían a este gran intelectual.
En su memoria, publicó un texto muy conmovedor en Sud Quotidien el 13 de diciembre de 2012. He aquí un extracto:
"¡No importa, que este Destino cruel y sin sentido haga lo que quiera! Para mí, siempre estarás ahí, Mangoné, con tu alta estatura, tu apuesto porte, tu tez negra como el carbón, tu hermosa sonrisa de Dakar, tus ojos chispeantes de inteligencia y generosidad, tus retrasados sesenta y ocho vaqueros, ¡tu cráneo corto cubierto a veces con un galurin retorcido (de esos que llevan los jazzistas y los payasos)! Sí, tienes razón, amigo mío: la gente seria y profunda... nunca se toma en serio a sí misma.
Bueno, ¡hola amigo, adiós, hermano!
¡Descansa al fin, mi orgulloso y noble Lebou!"
Ahora descansa en Thiawlène, Rufisque...
Pathe DIAGNE acaba de fallecer.
¡Él era uno de ellos!
Que la tierra les sea leve...
PUBLICADO ORIGINALMENTE EN: https://chroniqueslitterairesafricaines.com/monemembo-le-roi-de-kahel/ameth-guisse/
